FC2ブログ

Articles

英語の発表も何とかついていける(ISPS二日目)

 ISPSの二日目である。
 国際シンポジウムなので、話を全部英語でやっている。実のところ、私はここにくるまでに国際シンポジウムなんぞを聞いたことがなかったので、英語での発表の本物を聞くのは今日がはじめてである。それなので「聞いて分かるのか」というのがいささか不安ではあった。だが、これまでの北大での勉強を通じておそらく聞いて分かる程度には英語が分かるはずだと思っていた。はたしてちゃんと聞けたのでだいぶよかったと思う。
「お、ちゃんと聞いて少しは分かるじゃないか」ということが分かったのでだいぶよかった。よく考えてみれば本物の国際シンポジウムの本物の英語の講演を聞いて内容が分かるということは、実は狂喜乱舞すべきことなんじゃないかと思う。かつての私には考えられなかったことだ。
 そんなわけで、実のところ結構有意義に話を聞くことが出来た。宇宙の最先端の話を英語でやっていて、それを聞いて意味が分かる、ということが楽しくて仕方がなかったのだ。

 今日は午前中に全体向けの講演があり、午後から部屋が分かれてジャンルごとのセッションになったのだが、本日の午後は興味のあるジャンルがやってなかったので、私はひたすらポスターセッションのポスターを眺めてすごしていた。張ってあるやつは一通り全部眺めてきたと思う。

 科学の発表には「演説」というか学校の授業のような形態に近い「オーラル発表」と呼ばれる方法と、壁新聞に近い「ポスター発表」という二つの方法がある。実は私はオーラル発表が好きではない。それは学校の講義が嫌いな理由と同じだが、話し手のペースで発表が進んで聞き手の自由度が少ないことによる。それが嫌だ。
 発表内容を模造紙くらいの紙に書いて張っておくポスター発表なら、興味がなけりゃ読まなくてもよいし、興味があればじっくり読んで発表者と話をしてもよい。私はこの「興味がなけりゃ聞かないでもいい、気が向いたらまあ見ていってくれ」というポスター発表のものの考え方が好きである。それなので私は今回ポスター発表にしたのだ。大判プリンターで原稿をすって貼ったのは今回が初めてなので、なかなかちゃんと原稿を貼っているなという気分だ。

 本番のポスター前でのやり取りは明日である。なのでなかなか楽しみだ。これも基本的に英語でやるという、結構難易度が高いことだが、不安より楽しみが先に来る。なんというか、とちったらとちったでいいじゃないかと腹が据わってきた。

 本当ならポスター発表の半分が今日の夜にあったのでそれを聞きたかったのだが、明日にある私の発表の準備と、それから来週月曜日のウカレンの発表準備が間に合っていないので、夕方には会場を引き上げてきた。

 あまり意識していなかったが、明日の18時からの2時間が私にとっての真剣勝負なのである。だいぶ楽しみだ。

 近鉄なんば駅前にサンドイッチのSUBWAYを発見して喜ぶ。早速夕食にとサンドイッチを買ってきた。よく考えてみれば、会場に持ち込む昼食もここで買えばよいんだと思った。コンビニのおにぎりよりもSUBWAYのサンドイッチのほうがよほど美味くて野菜も多い。

人気blogランキングへ
↑自然科学40位くらい

トラックバック一覧

コメント一覧

発表するにしても、聞くにしても、ポスター発表はいいですよね。
気軽に何でも聞けるし、知り合いも増えるし、
英語が聞き取れなくても、なんどもpardon?が使えるし(笑)、
発表、がんばってください。

応援ポチ。

  • 2007/10/24
  • 薬作り職人 ◆ -
  • [ URL ]
  • [ 編集 ]

どうもありがとうございます。発表方法でオーラルにせよポスターにせよ、一長一短があるのですが、私はポスターのほうがなんとなく好きです。
 おっしゃるとおり聴きに着てくれた人と親しくなれることも良い点の一つだと思います。
 激励ありがとうございます。

  • 2007/10/30
  • 中谷@管理人 ◆ -
  • [ URL ]
  • [ 編集 ]
コメント投稿フォーム

管理者にだけ表示を許可する

Navigations, etc.

Navigations

FC2カウンター

カウンターfrom2005.1.1

プロフィール

Yutaka ICHIMURA

Author:Yutaka ICHIMURA
 趣味はアニメ・漫画・ライトノベルなどポップカルチャー全般とモータースポーツ観戦、物理学・機械工学の勉強。
 コメント・TBは歓迎いたしますが、予告なく事前認証制にすることがあります。
 管理人へのメールはargonracing +at+ gmail.comからください(ただし普段使っていないアドレスなのでここからメールを送った場合はコメント欄にその旨を記載していただきますようお願いします)。

最近の記事

月別アーカイブ

カレンダー

11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

ブログ内検索

リンク

http://www.inv.co.jp/~popls/

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

管理者ページ