FC2ブログ

Articles

「クジラを食べるなんて日本で言ったらトキを食べるようなものですよ!」@英会話

 先週の英会話で「他の文化に文句を言う」みたいな例文について「韓国で犬を食べているのをヨーロッパは文句言いますからね」みたいな話になって、「そういや日本ではウサギとタヌキを食べますがどう思いますか?」と聴いてみた。そこから派生して「クジラを食べるのはどう思いますか?」と聴いたら、イギリス人講師は、
「クジラは絶滅危惧種だから。だから食べちゃダメなんだ。それを食べるノルウェーと日本はおかしいんだ」
「クジラを食べるなんて日本で言ったらトキを食べるようなものですよ!」
 というようなことを言ってきてなかなか興味深かった。

「アメリカの源氏物語を知っているか?」
私「なんですかそれは?」
「どこの国にも日本の源氏物語に相当する作品がある。アメリカの場合はそれは『モビーディック』で、クジラを重視しているんだ。」
私「ああ、なるほど。ただアメリカこそ歴史的に油を取るためにクジラを殺しまくってきたんじゃないですか。日本が殺したクジラの量なんてアメリカに比べたら微々たるものですよ」
「そうだがアメリカは100年前にクジラを殺すのをやめている。今でも殺している日本は問題だ」
というようなやりとりをした。

同人誌「ブロガーズユニオン」のPDF電子版メロンブックスDLにて無料配信中。
コミックZINでも委託販売しています→「ブログ同盟」の本

トラックバック一覧

コメント一覧

コメント投稿フォーム

管理者にだけ表示を許可する

Navigations, etc.

Navigations

FC2カウンター

カウンターfrom2005.1.1

プロフィール

Yutaka ICHIMURA

Author:Yutaka ICHIMURA
 趣味はアニメ・漫画・ライトノベルなどポップカルチャー全般とモータースポーツ観戦、物理学・機械工学の勉強。
 コメント・TBは歓迎いたしますが、予告なく事前認証制にすることがあります。
 管理人へのメールはargonracing +at+ gmail.comからください(ただし普段使っていないアドレスなのでここからメールを送った場合はコメント欄にその旨を記載していただきますようお願いします)。

最近の記事

月別アーカイブ

カレンダー

11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

ブログ内検索

リンク

http://www.inv.co.jp/~popls/

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

管理者ページ